«Ми пам’ятаємо» – тиждень заходів, присвячених Голокосту

З нагоди заходів, що проводяться з метою збереження пам’яті про жертв Голокосту під час Другої світової війни, громадська організація «Акція спокути заради миру» взяла участь у важливих подіях, приурочених до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, який відзначається 27-го січня і був визнаний днем пам’яті Організацією Об’єднаних Націй згідно з резолюцією Генеральної Асамблеї 60/7 у 2005 … More «Ми пам’ятаємо» – тиждень заходів, присвячених Голокосту

“We Remember” – a week of events dedicated to the Holocaust

On the occasion of the events held in the framework of the commemoration of the victims of the Holocaust of World War II, NGO ASSM took part in key events adjacent to the date of the International Remembrance Day, the 27th January, the memorial day designated by the United Nations General Assembly Resolution 60/7 in 2005. The … More “We Remember” – a week of events dedicated to the Holocaust

Міжнародний семінар в Словаччині

Група молоді від громадської організації «Акція спокути заради миру» взяла участь у міжнародному семінарі у Словаччині з 2 по 10 жовтня, який був присвячений проблемам нетерпимості, агресії та пасивності в сучасному європейському суспільстві. В якості конфліктних прикладів для розгляду було обрано вірменсько-азербайджанський конфлікт щодо спірної території Нагорного Карабаху, російсько-українська війна на сході України, а також … More Міжнародний семінар в Словаччині

International Seminar “The Hatchet 3” – Kosice, Slovakia

From 2nd to the 10th of October, a group of young people from the NGO “Akzija spokuty sarady myru” took part in an international seminar in Slovakia organised by the Slovak partner organization NGO “Tak”, n.o. The seminar addressed the issues of intolerance, aggression, and passivity in the modern European society. Besides group activities aimed … More International Seminar “The Hatchet 3” – Kosice, Slovakia

“Щоб не забути” – фотовиставка Луїджі Тоскано

З нагоди відзначення 75-их роковин трагедії в Бабиному Яру, з 27 вересня по 1 жовтня 2016 року проходила унікальна фотовиставка портретів постраждалих від націонал-соціалізму. Автор зміг передати непростий досвід та емоції цих людей. Фотограф Луїджі Тоскано в ході реалізації даного проекту тісно співпрацював з громадською організацією «Акція спокути заради миру». Завдяки підтримці Міністерства закордонних справ … More “Щоб не забути” – фотовиставка Луїджі Тоскано

“Lest We Forget” – 75th Anniversary of Babyn Yar tragedy

On the occasion of the commemoration of the 75th anniversary of Babyn Yar tragedy in Kyiv, from September 27 to October 1, 2016, a unique photo exhibition portraying a collection of experiences and lives of victims and survivors of National Socialism was presented by Luigi Toscano who worked closely with NGO Akzija Spokuty Sarady Myru. … More “Lest We Forget” – 75th Anniversary of Babyn Yar tragedy

Враження В’ячеслава від семінару «Пам’ять про Аушвіц та Голокост», в Освенцимі (Польща)

Більшість жителів Європи хоч раз чули назву міста Освенцим. І не дивно, адже протягом Другої світової війни у цьому місті, анексованому Третім Рейхом, існував одних з найбільших концентраційних таборів, що став місцем масового знищення цивільного населення, передусім євреїв, з більшості європейських країн. Я отримав право участі у спільному польсько-німецько-українському семінарі «Пам`ять про Аушвіц та Голокост», … More Враження В’ячеслава від семінару «Пам’ять про Аушвіц та Голокост», в Освенцимі (Польща)

“Memory of Auschwitz and the Holocaust” Seminar, Oświęcim (Poland) -Viaceslav’s experience

At least once in their lives, most of the Europeans have heard about Auschwitz. This is because during World War II, in this city, which was occupied by the Third Reich, one of the biggest concentration camp was built and many people were killed, mostly Jewish from many European countries. I participated to the Polish-Ukrainian-German seminar … More “Memory of Auschwitz and the Holocaust” Seminar, Oświęcim (Poland) -Viaceslav’s experience

From East to West: a new sunshine on the Carpathian mountains!

In such a hot summer would you refuse a trip to the Carpathian mountains? We were all dreaming of fresh air and cold compote…and for 28 children and their teachers, this dream came true! One week on the beautiful Carpathians, on a hidden mountain, in the village of Babin. The children of the ‘Father’s House’, an orphanage … More From East to West: a new sunshine on the Carpathian mountains!

Діти зі сходу України відкривають нові горизонти у Карпатах

В таке спекотне літо чи знайдеться хтось, хто не хотів би відправитися в гори Карпати? Аби для групи дітей та їх вихователів з двадцяти восьми чоловік з притулку «Отчий дім» міста Покровська Донецької області це стало можливим, Лютеранська євангельська церква св. Катерини та ГО «Акція спокути заради миру» зробили усе можливе і провели спільний проект. … More Діти зі сходу України відкривають нові горизонти у Карпатах